Try Microsoft Edge, a fast and secure browser that's designed for Windows 10 Get started
Audio from certain music apps will keep playing while you use other apps and games.
For controls such as pause and skip, press the Xbox button to open the guide, and then select Multitasking. From there you can adjust the volume and open the music app in full-screen mode.
Would you like to contact Support regarding the "Playing background music on Xbox One" issue you were reading about or a different issue?