En utilisant ce site, vous autorisez les cookies à des fins d'analyse, de pertinence et de publicité.

Utiliser les commandes vocales Kinect avec Xbox One

La reconnaissance vocale Kinect vous permet de contrôler la console Xbox One et d'interagir avec elle à l'aide de commandes vocales. Pour interagir avec la console Xbox, dites simplement « Xbox ». Une liste des commandes disponibles apparaît à l'écran. Prononcez ensuite à haute voix l'une des commandes figurant dans la liste. Par exemple, dites « Bing » pour effectuer une recherche à l'aide de l'application Bing.

Vous pouvez aussi interagir avec votre console Xbox One en disant « Xbox, Sélectionnez ». Quand vous dites « Xbox, Sélectionnez », certaines fonctionnalités apparaissent en vert. Il vous suffit alors de prononcer le nom de la fonctionnalité souhaitée. Par exemple, si vous dites « Xbox, Sélectionnez » dans Xbox Video, il vous suffit alors de dire « Marché de films ».

Cet article répertorie une partie des commandes vocales disponibles avec le capteur Kinect Xbox One.

Paramètres régionaux pris en charge

La reconnaissance vocale est prise en charge dans les paramètres régionaux et les langues suivants :

Pays

Langue

États-Unis

Anglais

Royaume-Uni

Anglais

France

Français

Allemagne

Allemand

Canada

Anglais/Français

Australie

Anglais

Brésil

Portugais

Mexique

Espagnol

Italie

Italien

Espagne

Espagnol

Remarque Actuellement, la commande de démarrage « Xbox On » est seulement disponible dans les langues suivantes :

Langues prises en charge pour la commande « Xbox on » :

Commande

États-Unis

« Xbox On »

Français

« Xbox, Démarrez »

Allemand

« Xbox Einschalten »

N'oubliez pas de consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance des mises à jour relatives à la prise en charge de la reconnaissance vocale dans d'autres pays.

Commandes vocales par catégorie

Navigation

Si vous voulez…

Dites...

Allumer la console Xbox One (ne fonctionne que si le mode d'alimentation Reprise instantanée est activé)

« Xbox On »

« Xbox, Démarrez » (Français)

« Xbox Einschalten » (Allemand)

Éteindre la console Xbox One

« Xbox, Éteignez »

Revenir à l'écran d'accueil

« Xbox, Allez à l'accueil » ou « Affichez mes éléments »

Accéder à une application et l'ouvrir

(par exemple, Xbox Music ou Xbox Video)

« Xbox, Allez à <nom de l'application> »

Revenir à l'écran précédent

« Xbox, Retour »

Annuler l'action en cours

« Xbox, Annulez »

Ancrer une application

« Xbox, Ancrez <nom de l'application> »

Désancrer une application

« Xbox, Désancrez »

Basculer entre l'affichage ancré et l'affichage principal

« Xbox, Basculez »

Effectuer une recherche à l'aide de Bing

« Xbox, Bing <terme de recherche> »

Afficher le menu contextuel

« Xbox, Affichez le menu »

Modifier l'affichage (équivaut à appuyer sur la touche Affichage)

« Xbox, Modifiez affichage »

Afficher l'aide à l'écran.

« Xbox, Aide »

Remarque Lorsque vous effectuez une recherche Bing, attendez que la zone de recherche s'affiche avant d'indiquer à la console l'objet de votre recherche.

Communication

Si vous voulez…

Dites...

Afficher la liste de vos contacts

« Xbox, Skype »

Afficher les détails de votre contact Skype

« Xbox, Skype <contact> »

Passer un appel vidéo à l'aide de Skype

« Xbox, Appeler <contact> »

Répondre à un appel vidéo

« Xbox, Répondre »

Répondre à un appel vocal

« Xbox, Répondre sans la vidéo »

Raccrocher ou mettre fin à un appel

« Xbox, Raccrochez »

Envoyer un message Xbox Live à un ami

« Xbox, Envoyez un message »

Connexion et profils

Si vous voulez…

Dites…

Accéder à la page de connexion pour vous connecter à un profil

« Xbox, Connectez-moi »

Vous connecter à un compte (utiliser le prénom du compte)

« Xbox, Se connecter en tant que <contact> »

Vous déconnecter du profil actif

« Xbox, Déconnectez-moi »

Scanner le code QR d'un jeu ou d'un contenu téléchargeable

« Xbox, Utiliser un code »

Notifications

Si vous voulez…

Dites…

Afficher l'historique de vos notifications

« Xbox, Notifications »

Afficher des détails supplémentaires sur une notification affichée

« Xbox, Affichez la notification »

Fermer une notification affichée à l'écran

« Xbox, Fermez la notification »

Répondre à un appel entrant lorsque la notification s'affiche

« Xbox, Répondre »

Répondre à un appel entrant sans la vidéo lorsque la notification s'affiche

« Xbox, Répondre sans la vidéo »

Vidéo et musique

Si vous voulez…

Dites…

Regarder un contenu vidéo

« Xbox, Regardez »

Suspendre un contenu vidéo

« Xbox, Pause »

Revenir à un point antérieur

« Xbox, Retour rapide »

Avancer vers un point ultérieur

« Xbox, Avance rapide »

Accélérer le retour ou l'avance rapide

« Xbox, Plus vite »

Ralentir le retour ou l'avance rapide

« Xbox, Moins vite »

Passer au chapitre précédent

« Xbox, Saut vers l'arrière »

Passer au chapitre suivant

« Xbox, Saut vers l'avant »

Arrêter la lecture du contenu

« Xbox, Arrêtez »

Écouter de la musique, en commençant par la dernière sélection active

« Xbox, Écouter la musique »

Mettre le titre sur pause

« Xbox, Mettez la musique sur pause »

Passer au titre suivant d'une sélection ou d'un album

« Xbox, Morceau suivant »

Revenir au titre précédent d'une sélection ou d'un album

« Xbox, Morceau précédent »

Remarque L'application Xbox Music doit être activée pour que les commandes musicales fonctionnent.

Téléviseur

Si vous voulez…

Dites...

Regarder la télé en direct

« Xbox, Regardez la télé »

Afficher le OneGuide

« Xbox, Affichez le guide »

Regarder une chaîne spécifique

« Xbox, Regarder <nom de la chaîne> »

Volume

Si vous voulez…

Dites...

Désactiver le son du téléviseur

« Xbox, Coupez le son »

Réactiver le son du téléviseur

« Xbox, Réactivez le son »

Augmenter le volume du téléviseur

« Xbox, Augmentez le volume »

Diminuer le volume du téléviseur

« Xbox, Baissez le volume »

Jeux

Si vous voulez…

Dites...

Inviter un ami à un jeu ou un chat

« Xbox, Invitez »

Enregistrer un extrait de jeu ou un moment fort

« Xbox, Enregistrez cet élément »

Cet article vous a-t-il été utile ?

Oui
Non

Merci pour vos commentaires

Merci pour vos commentaires.

Nous sommes désolés que cet article n'ait pas pu résoudre votre problème. Mais nous n'abandonnons pas, et vous devriez en faire de même. Essayez l'option de communauté ci-dessous.
Obtenir de l'aide de la communauté
Ambassador chat image
Discussion avec un ambassadeur
Discutez en tête à tête avec un autre utilisateur Xbox qui propose de l'aide.

Fournir des commentaires pour cette rubrique

255 caractères restants.
Afin de protéger votre vie privée, ne mentionnez pas vos coordonnées dans les commentaires.
Obtenir de l'aide de la communauté
Ambassador chat image
Discussion avec un ambassadeur
Discutez en tête à tête avec un autre utilisateur Xbox qui propose de l'aide.

Contactez-nous

Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème « Utiliser les commandes vocales Kinect avec Xbox One » que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème ?