Sistemas de classificação de jogos utilizados pela consola Xbox 360

Pode definir o tipo de filme em DVD e conteúdos de jogos que podem ser reproduzidos no seu sistema de videojogos e entretenimento Xbox 360. Pode seleccionar os níveis de restrições de acesso para jogos em várias regiões e para jogos e filmes em DVD nos Estados Unidos, Canadá e Japão. Para mais informações sobre como definir os níveis de restrições de acesso, consulte o manual de instruções da Xbox 360.

Nota A definição das restrições de acesso não afecta a restrição de acesso a jogos ou a DVDs que não tenham sido fabricados para a sua região.

Classificações dos Jogos

A funcionalidade de restrição de acesso para jogos funciona nas seguintes regiões:

  • Austrália: sistema de classificação OFLC
  • Canadá: sistema de classificação ESRB
  • União Europeia: sistema de classificação PEGI
  • Finlândia: sistema de classificação da Finlândia - PEGI
  • Alemanha: sistema de classificação USK
  • Irlanda: a Xbox 360 utiliza o sistema de classificação PEGI e BBFC. Se a embalagem de um jogo indicar uma classificação PEGI e BBFC, é utilizada a classificação BBFC.
  • Japão: sistema de classificação CERO
  • América Latina: sistema de classificação ESRB
  • Nova Zelândia: sistema de classificação OFLC
  • Portugal: sistema de classificação de Portugal - PEGI
  • África do Sul: sistema de classificação FPB
  • Reino Unido: a Xbox 360 utiliza o sistema de classificação PEGI e BBFC. Se a embalagem de um jogo indicar uma classificação PEGI e BBFC, é utilizada a classificação BBFC.
  • Estados Unidos: sistema de classificação ESRB

A embalagem de jogos Xbox 360 indica sempre a classificação do jogo nestas regiões.
A embalagem da Xbox 360 coreana indica a classificação KMRB, no entanto, não é possível aplicar as classificações KMRB nas restrições de acesso da Xbox 360.

Classificações de filmes

A funcionalidade de restrição de acesso para filmes em DVD funciona nas seguintes regiões:

  • Canadá: sistema de classificação MPAA para filmes em DVD da Região 1.
  • Japão: a Xbox 360 suporta o sistema de classificação numérico do Japão para filmes em DVD da Região 2.
  • Estados Unidos: a Xbox 360 suporta o sistema de classificações MPAA para filmes em DVD da Região 1.

Sistemas de Classificação

ESRB

Entertainment Software Rating Board

Onde é utilizado: Canadá, Estados Unidos. A Xbox 360 também utiliza este sistema de classificação para jogos distribuídos na América Latina.

Web site/mais informações: http://www.esrb.org

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • EC Crianças pequenas
  • E Todos
  • E10 Todos 10+
  • T Adolescentes
  • M Adultos
  • CP Classificação Pendente

MPAA

Motion Picture Association of America

Onde é utilizado: Canadá, Estados Unidos. Filmes em DVD da Região 1.

Web site/mais informações: http://www.mpaa.org/

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo

  • G Público Geral (idade não especificada)
  • PG Supervisão dos Pais Sugerida (idade não especificada)
  • PG-13 Poderá não ser adequado para menores de 13 anos
  • R Requer acompanhamento dos pais ou de um adulto para menores de 17 anos
  • NC-17 Maiores de 17 anos

PEGI

Pan European Game Information

Onde é utilizado: Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia*, França, Grécia, Irlanda*, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal*, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido*

Web site/mais informações: http://www.pegi.info/en/index/

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • 3+
  • 7+
  • 12+
  • 16+
  • 18+

Notas A escala de classificações PEGI é ligeiramente diferente na Finlândia:

  • 16+ passa para 15+
  • 12+ passa para 11+

A escala de classificações PEGI é ligeiramente diferente em Portugal:

  • 3+ passa para 4+
  • 7+ passa para 6+

O Reino Unido e a Irlanda adicionam algumas classificações BBFC, como descrito na secção BBFC.

BBFC

British Board of Film Classification

Onde é utilizado: Irlanda, Reino Unido

Web site/mais informações: http://www.bbfc.co.uk/

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • U (4+) Universal
  • PG (8+) Orientação dos Pais (Maiores de 8)
  • 12 Inapropriado para menores de 12 anos excepto quando autorizado e com a supervisão de um adulto.
  • 15 (15+) Inapropriado para menores de 15 anos.
  • 18 Inapropriado para menores de 18 anos.

Nota A Irlanda e o Reino Unido também utilizam o sistema de classificação PEGI. Consequentemente, a Xbox 360 adiciona as restrições etárias do sistema BBFC de 4+, 8+ e 15+ às restrições etárias existentes do sistema PEGI de 3+, 7+, 12+, 16+ e 18+.

USK

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

Onde é utilizado: Alemanha

Web site/mais informações: http://www.usk.de

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • Todas as Idades
  • 6+
  • 12+
  • 16+
  • 18+

CERO

Computer Entertainment Rating Organization

Onde é utilizado: Japão

Web site/mais informações: http://www.cero.gr.jp

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • Todas as idades
  • Maiores de 12 anos
  • Maiores de 15 anos
  • Maiores de 18 anos

OFLC

Office of Film and Literature Classification

Onde é utilizado: Nova Zelândia

Web site/mais informações: http://www.censorship.govt.nz/

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • G Categoria apropriada para todas as pessoas com idade inferior a 15 anos. Pode ser reconhecida pela apresentação das seguintes palavras na embalagem ou publicidade: "Adequado para todas as idades."
  • PG Esta categoria significa que é recomendado o acompanhamento de um pai ou encarregado de educação para o público infantil. É importante lembrar que os jogos PG podem destinar-se a um público adulto e que este deverá ter conhecimento do conteúdo do jogo antes de permitir a uma criança jogar o mesmo.
  • M Esta categoria é adequada para todas as pessoas com idade superior a 16 anos.
  • Restrito a pessoas com 13 anos e até 18 anos Esta categoria é restrita a pessoas com as idades especificadas.

ACB

Australian Classification Board

Onde é utilizado: Austrália

Web site/mais informações: http://www.classification.gov.au/

Classificações: As classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • G Geral Esta categoria é adequada para todos. Os produtos G podem conter elementos classificáveis como linguagem e temas de impacto moderado. No entanto, alguns jogos de computador com a classificação G poderão conter conteúdo inapropriado para menores.
  • PG – Acompanhamento dos Pais O impacto desta categoria poderá não ultrapassar o moderado, mas os produtos poderão conter conteúdo confuso ou perturbador para os menores e poderá requerer o acompanhamento dos pais ou encarregados de educação. Os produtos podem conter, por exemplo, elementos classificáveis como linguagem e temas de impacto moderado. Não é recomendado para menores de 15 anos sem o acompanhamento dos pais ou encarregados de educação.
  • M - Adultos Esta categoria poderá conter conteúdo de impacto moderado e é recomendado para adolescentes maiores de 15 anos. Os menores de 15 anos podem aceder legalmente a este material porque este se encontra numa categoria de aviso. No entanto, os jogos para computador com a classificação M podem incluir elementos classificáveis como violência e nudez de impacto moderado que não são recomendados para menores de 15 anos. Os pais e encarregados de educação poderão necessitar de obter mais informações sobre o conteúdo específico do jogo de computador antes de decidirem se o material é adequado para as suas crianças.
  • MA 15+ - MA Esta categoria contém conteúdo forte e legalmente restrito a maiores de 15 anos. Poderá conter elementos classificáveis como cenas de sexo e uso de drogas que têm um impacto forte. Poderá ser solicitado um comprovativo de idade para alugar ou comprar um jogo de computador com a classificação MA 15+. Os menores de 15 anos legalmente não podem comprar material classificado como MA 15+ a menos que estejam na companhia dos pais ou encarregados de educação. O encarregado de educação tem de ser um adulto responsável pelo menor de 15 anos. O encarregado de educação tem de ter pelo menos 18 anos.

FPB

Film and Publication Board

Onde é utilizado: África do Sul

Web site/mais informações: http://www.fpb.gov.za

Classificações: as classificações etárias são suportadas pela consola Xbox 360.

Nota Nos casos em que não é apresentada uma classificação, a Xbox 360 terá de ser definida para reproduzir conteúdos de jogos sem restrições de modo a reproduzir o jogo.

  • A – Adequado para todas as idades
  • 13 – Não adequado para menores de 13 anos
  • 16 - Não adequado para menores de 16 anos
  • 18 – Não adequado para menores de 18 anos

Suporte para Restrições de Acesso em países da orla do Pacífico

Os países da orla do Pacífico, como Hong Kong, Taiwan, Coreia e Singapura, não têm um sistema de classificação de videojogos oficial.

Além disso, quando a consola foi apresentada na Coreia, o hardware da Xbox 360 não suportava o sistema de classificação KMRB. Contudo, a embalagem do jogo apresentava claramente a classificação KMRB.

Este artigo foi útil?

Sim
Não

Obrigado pelos teus comentários

Obrigado pelos teus comentários!

Lamentamos que este artigo não tenha resolvido o teu problema. Não desistiremos e tu também não deves desistir. Tenta a opção da comunidade, abaixo.
Obter ajuda da comunidade
Ambassador chat image
Conversar com um Embaixador
Conversar individualmente com outro Utilizador da Xbox que quer ajudar.

Fornecer comentários sobre este tópico

255 caracteres restantes.
Para protegeres a tua privacidade, não incluas informações de contacto nos teus comentários.
Obter ajuda da comunidade
Ambassador chat image
Conversar com um Embaixador
Conversar individualmente com outro Utilizador da Xbox que quer ajudar.

Contacta-nos

Queres contactar o Suporte sobre o problema "Sistemas de classificação de jogos utilizados pela consola Xbox 360" de que estavas a ler ou sobre outro problema?