Опубликовать эту страницу

Часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, Xbox One и Kinect

Ниже приведены ответы на часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, консоли Xbox One и сенсоре Kinect.

Темы

На этой странице

Могут ли люди с ограниченными возможностями пользоваться консолью Xbox One?

Сотрудники корпорации Microsoft уверены, что интерактивные развлечения должны быть доступны как можно более широкому кругу людей. Пользователям консоли Xbox One предоставляются значительные технические усовершенствования. С помощью жестов, голосовых команд и ввода с беспроводного геймпада многие функции стали доступнее, расширяя возможности для игр и развлекательного контента на консоли Xbox.

Мы исходим из того, что возможности каждого человека индивидуальны и не все игры и возможности Xbox будут доступны всем без исключения пользователям. Мы продолжаем работать над совершенствованием консоли Xbox, чтобы сделать ее доступной всем пользователям. Мы активно просим присылать отзывы в целях совершенствования технологий Xbox и Kinect, учитывая эти отзывы во время работы над обновлениями и новыми версиями продуктов и услуг.

Я нахожусь в кресле-каталке, или мне приходится все время сидеть. Могу ли я пользоваться Xbox One?

Сидячие пользователи могут пользоваться некоторыми возможностями и играми, разработанными для Xbox One. В настоящее время возможности сенсора Kinect, входящего в комплект поставки консоли Xbox One, для сидячих пользователей в значительной степени зависят от отдельных игр и приложений. Некоторые игры и возможности лучше приспособлены для сидячих пользователей. Разработчики имеют возможность проектировать приложения и игры таким образом, чтобы можно было пропустить или пройти другим образом действия, вызывающие затруднения у некоторых пользователей. Мы продолжаем поощрять усилия издателей по приведению игровых возможностей в соответствие с потребностями более широкой аудитории.

Вы можете переходить по интерфейсу Xbox One и с помощью геймпада выбирать бесплатный развлекательный контент Xbox Live, например Xbox Groove и видеосеансы Kinect, как сидя, так и стоя.

Поддерживает ли Xbox One язык жестов?

В настоящий момент Xbox One не поддерживает язык жестов для подачи команд сенсору Kinect.

Смогу ли я использовать функцию распознавания речи и диктовки Xbox One?

Информацию об использовании функции распознавания речи см. в разделе Голосовые команды на консоли Xbox One.

Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны. Список функций Xbox One и регионов, в которых они доступны, см. в разделе Доступность функций Xbox One.

У меня имеются нарушения речи или акцент. Могу ли я пользоваться функцией распознавания речи и диктовки?

Чтобы правильно реагировать на команды пользователя, в механизме распознавания речи Xbox One применяются определенные речевые шаблоны. Благодаря этой функции уменьшается количество случайных срабатываний системы от звуков окружающей среды. Она может повлиять на способность системы распознавать и реагировать на звуки и голоса, которые нельзя сопоставить с многоязычной базой данных распознаваемых голосовых команд.

Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны. Список функций Xbox One и регионов, в которых они доступны, см. в разделе Доступность функций Xbox One.

Смогу ли я смотреть видеоролики и фильмы на Xbox One, если у меня есть нарушения слуха?

Да. Консоль Xbox One позволяет приложению "Фильмы и ТВ-передачи" отображать скрытые подписи для видеопрограмм, в которых они предусмотрены. Кодированные субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм, а не корпорацией Microsoft.

Доступны ли скрытые субтитры для большинства кинофильмов и телешоу?

Владельцы видеопрограмм должны предоставлять передаваемые через IP скрытые субтитры для всех полнометражных, регулируемых нормативными актами, предварительно записанных видеопрограмм, выходящих в эфир на американском телевидении. Дополнительные программы будут передаваться со скрытыми субтитрами в соответствии с рекомендациями Федеральной комиссии связи США.

Как настроить консоль Xbox One для отображения скрытых субтитров?

Для видеоматериалов, распространяемых через приложение "Фильмы и ТВ-передачи", и для многих сторонних приложений можно воспользоваться параметрами Xbox One для воспроизведения скрытых субтитров, когда они доступны.

Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One.

  1. Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид, или дважды нажмите кнопку Xbox на геймпаде.
  2. Выберите пункт Настройки.
  3. Выберите Все настройки.
  4. В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
  5. Выберите один из следующих вариантов.

Сохраняет ли Xbox One настройки для скрытых субтитров на консоли или в учетной записи Xbox?

Настройки скрытых субтитров для авторских видеоматериалов и сторонних приложений обычно записываются на консоли Xbox One. Поэтому они будут видны на любом видео со скрытыми субтитрами, воспроизводимом на консоли или компьютере. Чтобы отключить субтитры, выполните предварительные шаги в предыдущем ответе, а затем выберите Отключить скрытые субтитры.

Дополнительные сведения о настройках скрытых субтитров см. в разделе Как изменить настройки скрытых субтитров на консоли Xbox One.

Примечания.

  • Некоторые сторонние приложения, такие как Netflix, могут сохранять настройки скрытых субтитров в учетной записи приложения.
  • Если вы используете учетную запись Xbox для входа на консоль Xbox One, которая вам не принадлежит, то потребуется настроить отображение скрытых субтитров на этой консоли или компьютере точно так же, как на своем.

Как будут выглядеть субтитры на Xbox One?

Субтитры Xbox One похожи на телевизионные скрытые подписи, но консоль отображает их в виде текста поверх видео, воспроизводимого на экране. После включения скрытые подписи по умолчанию отображаются белыми буквами на черном фоне.

Чтобы изменить параметры отображения субтитров на экране, см. раздел Как изменить настройки скрытых субтитров на консоли Xbox One.

Нужно ли быть в сети, чтобы просматривать видео с скрытыми подписями?

Нет. При приобретении и загрузке видео со скрытыми субтитрами через приложение "Фильмы и ТВ-передачи" весь файл, включая скрытые субтитры, сохраняется на консоли Xbox One независимо от того, включены ли скрытые субтитры на консоли. Это означает, что, несмотря на необходимость подключения к Интернету для загрузки видео на консоль, для воспроизведения скрытых подписей не требуется подключения ни к Интернету, ни к Xbox Live.

К кому обращаться, если нужны скрытые субтитры для видео?

Субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм — обычно это киностудии или телевизионные сети (или их дочерние компании), которые владеют видеоконтентом. Чтобы запросить субтитры для конкретного фильма или ТВ-передачи, обращайтесь к соответствующим владельцам.

К кому обращаться, если скрытые субтитры работают неправильно?

Если возникают проблемы с воспроизведением скрытых субтитров по протоколу IP, обращайтесь к Робу Синклеру (Rob Sinclair), главному специалисту по специальным возможностям, направив письмо по адресу Проблемы со скрытыми субтитрами Microsoft , либо воспользуйтесь следующими контактными данными.

Роб Синклер,
главный специалист по специальным возможностям
корпорации Microsoft
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
Телефон: (425) 882-8080
Факс: (425) 936-7329

Каким образом Microsoft вовлекает пользователей Xbox One в сообщество по специальным возможностям?

Мы неуклонно стремимся к тому, чтобы улучшить впечатления от использования Xbox One, поэтому поощряем пользователей с ограниченными возможностями оставлять нам свои отзывы и предложения по улучшению технологий Kinect и Xbox. Мы также обучаем издателей на различных мероприятиях для разработчиков тому, как разрабатывать продукты для более широкой аудитории, в том числе для пользователей с физическими и сенсорными ограничениями или уникальными требованиями к игровому процессу. Члены сообщества могут также обращаться к группе информации по специальным возможностям Xbox.

Где можно узнать о корпорации Microsoft и ее деятельности в области специальных возможностей?

Посетите веб-сайт Специальные возможности Microsoft.

Я бы хотел поговорить с кем-нибудь из Microsoft о моей ситуации со специальными возможностями Kinect. С кем я могу поговорить?

Вопросы и отзывы по специальным возможностям Xbox One и других продуктов Xbox направляйте по адресу xaccess@microsoft.com. Один из участников нашей группы с удовольствием ответит на ваши вопросы или направит к более подходящему сотруднику.

Помогла ли вам эта статья?

Да
Нет

Спасибо за отзыв

Спасибо за отзыв!

Нам жаль, что эта статья не помогла вам решить проблему. Мы будем продолжать поиск решения. Попробуйте обратиться в сообщество ниже.
Получить справку в сообществе
Ambassador chat image
Чат для экспертов
Поговорить индивидуально с пользователем Xbox для получения справки.

Написать отзыв для этой темы

255 симв. осталось.
Для защиты своей конфиденциальности не указывайте контактные данные в отзыве.
Получить справку в сообществе
Ambassador chat image
Чат для экспертов
Поговорить индивидуально с пользователем Xbox для получения справки.

Связаться с нами

Вы хотите обратиться в службу поддержки по поводу проблемы "Часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, Xbox One и Kinect", о которой вы читали, или по поводу другой проблемы?

Опубликовать эту страницу