分享此頁

Xbox 360 設定畫面文字顯示為不正確的語言

問題

Xbox 360 主機連線到 Xbox Live 時,在 Xbox 設定畫面的某些文字會顯示為另一種語言。例如,首頁部分顯示為不同的語言。這可能會在您的 Xbox Live 帳戶語言設定和 Xbox 360 主機的語言設定不符時發生。如要解決此問題,請確認您的 Xbox 360 主機和 Xbox Live 帳戶的語言設定都使用同一種語言。

注意 以下的 Xbox Live 功能,Xbox Live 語言設定並不支援,但 Xbox 主機將會支援:

  • Xbox 設定畫面的頻道名稱,比如 [我的 Xbox]。
  • 在不同的 Xbox Live 頻道中的促銷內容

解決方案

變更 Xbox 360 主機的語言

如要變更 Xbox 360 主機的語言設定,請按照下列步驟進行:

  1. 請按下控制器上的 Xbox 360 按鍵。
  2. 請前往 [設定],然後選取 [系統設定]。
  3. 請選取 [主機設定]。
  4. 請選取 [語言和地區設定]。
  5. 請選取 [語言]。
  6. 請選取要使用的語言。

變更 Xbox Live 帳戶語言

如果您所在的國家或地區支援多種語言 (例如加拿大),您可以變更您 Xbox Live 帳戶使用的語言。如需有關如何變更地區的詳細資訊,請前往「變更 Xbox Live 帳戶地區」頁面。

以下是變更您的 Xbox Live 帳戶語言的方法:

  1. 請前往 [計費帳戶資訊]。
  2. 使用您的 Microsoft 帳戶登入。
  3. 如果您的國家或地區支援多種語言,請從 [慣用語言] 選取語言。
    注意 如果您所在國家或地區只支援一種語言 (例如美國),則不會顯示 [慣用語言] 選項。
  4. 請按一下 [儲存]。

此變更可能要 24 小時後才會反映在 Xbox 360 主機上。

下表列出 Xbox Live 僅於特定國家或地區使用的語言。

國家/地區

Xbox Live 語言

  • 澳大利亞
  • 英文
  • 奧地利
  • 德國
  • 比利時
  • 法文或荷蘭文
  • 加拿大
  • 英文或法文
  • 丹麥
  • 英文
  • 芬蘭
  • 英文
  • 法國
  • 法文
  • 德國
  • 德國
  • 英國
  • 英文
  • 香港
  • 英文或中文
  • 印度
  • 英文
  • 愛爾蘭
  • 英文
  • 義大利
  • 義大利文
  • 日本
  • 日文
  • 韓國
  • 韓文
  • 墨西哥
  • 西班牙文
  • 荷蘭
  • 英文
  • 紐西蘭
  • 英文
  • 挪威
  • 英文
  • 葡萄牙
  • 葡萄牙文
  • 新加坡
  • 英文
  • 西班牙
  • 西班牙文
  • 瑞典
  • 英文
  • 瑞士
  • 法文或德文
  • 台灣
  • 中文
  • 美國
  • 英文

本文是否有幫助?

謝謝您的意見回覆!

感謝您的意見反應!

很抱歉,這篇文章無法解決您的問題。我們和您一樣不會放棄,請試試下方的這個社群選項。
從社群取得協助
Ambassador chat image
社群大使交談
與需要協助的 Xbox 使用者進行一對一交談。

提供與此主題有關的意見反應

255 個剩餘字元。
為保護您的隱私權,請勿在您的意見反應中透露任何聯絡資訊。
從社群取得協助
Ambassador chat image
社群大使交談
與需要協助的 Xbox 使用者進行一對一交談。

請與我們連絡

您要針對您正在閱讀的「Xbox 360 設定畫面文字顯示為不正確的語言」問題或不同問題聯絡支援部門嗎?

分享此頁