Usar la aplicación Películas y tele con Narrador en Xbox One

Películas y tele funciona con Narrador, un lector de pantalla integrado que lee en voz alta el texto de la pantalla y describe los eventos, para que puedas usar tu PC si tienes problemas de visión.

La aplicación ofrece también métodos abreviados de teclado que te ayudan a realizar acciones comunes. Para obtener resultados óptimos, conecta un teclado USB a tu Xbox One cuando uses Narrador. En la siguiente información se presupone que vas a usar un mando Xbox One y un teclado USB conectado.

Mantén presionado el botón Xbox  del mando y después presiona el botón Menú . Presiona de nuevo estos botones para desactivar Narrador.

Si usas un teclado, presiona la tecla del logotipo de Windows + Intro a la vez para iniciar y detener Narrador. En muchos teclados, la tecla del logotipo de Windows se encuentra en la fila inferior de teclas, a la derecha o a la izquierda de la tecla Alt.

1. Inicia sesión con tu perfil en Xbox One.
2. En la pantalla Inicio, ve a Mis juegos y aplicaciones y presiona Intro.
3. Presiona la flecha abajo una vez para acceder a Aplicaciones; a continuación, ve al menú y presiona Intro.
4. Usa las flechas arriba y abajo para colocar el foco en De la A a la Z y después presiona Intro.
5. Ve a la primera aplicación de la lista de aplicaciones y presiona la flecha derecha hasta que llegues a Películas y tele. Presiona Intro para abrirla.

Para cerrar la aplicación, presiona el botón Xbox  para ir a la pantalla Inicio. Si vas a Inicio desde la aplicación, Películas y tele tendrá el foco. Presiona el botón Menú  del mando y selecciona Salir.

Nota Para usar la aplicación Narrador, es necesario usar un teclado USB conectado a la consola Xbox.

La versión para Xbox de Películas y tele tiene cuatro áreas principales:

• Buscar
• Inicio
• Películas
• Televisión

Los vídeos personales están disponibles en la aplicación para PC, pero no en Xbox.

Para moverte por la aplicación con el teclado, presiona las flechas derecha, izquierda, arriba y abajo. Con el mando, puedes usar el stick izquierdo o la cruceta, con el botón A  para seleccionar y el botón B  para retroceder.

Cuando inicies por primera vez la aplicación, elige un destino: ve a Películas y tele o compra películas y programas de la tele desde Store. Si vas a Películas y tele, accederás a la página de inicio de la aplicación; si compras películas y programas, accederás a Store.

Métodos abreviados de teclado

A continuación, se indican los métodos abreviados de teclado disponibles para Películas y tele para Xbox One con un teclado USB conectado:

Buscar una película o un programa de la tele y empezar a reproducirlo

1. Con el mando, desplázate a la izquierda y presiona Tab para colocar el foco en el cuadro Buscar; a continuación, presiona Intro y escribe el nombre de la película o el programa de la tele que quieras.
2. Presiona Intro para buscar. Aparecerán las películas o los programas de la tele que has comprado o alquilado. Para ver los resultados de las películas o los programas relacionados que puedes obtener en Store, presiona la flecha abajo hasta el botón "Buscar en Store" y presiona Intro.
3. Cuando el foco esté en el elemento que quieras, presiona Intro para seleccionarlo.
   • Para las películas que ya tienes, el foco estará en Reproducir o Reanudar. Presiona Intro o Barra espaciadora para iniciar la reproducción.
   • Para las series de TV que ya tienes, el foco estará en Reproducir en el primer episodio de la serie o en el primer episodio que todavía no has visto. Para reproducir un episodio diferente, usa el mando para bajar hasta la lista de episodios y después usa la flecha abajo para colocar el foco en el episodio que quieras. Para reproducir, presiona Intro y elige Reproducir, Reanudar o Reiniciar.
   • Para una película o un programa de TV que quieras comprar o alquilar, presiona Intro para abrir ese icono en Store. Sigue las instrucciones para comprar o alquilar la película o el programa de TV. Cuando se complete la transacción, el botón Comprar o Alquilar cambiará a Reproducir o En propiedad. Asegúrate de que el botón tenga el foco y presiona Intro para volver a la aplicación Películas y tele. Si es necesario, usa la tecla Tab para acceder al botón Reproducir y después presiona Intro.

Controlar la reproducción de vídeos

Cuando una película o un programa de TV se esté reproduciendo, esta es la manera de controlar la reproducción:

1. Para poner en pausa o reproducir el vídeo, presiona Barra espaciadora.
2. Para avanzar 30 segundos, desde el botón Reproducir o Pausar, presiona Tab para acceder al botón Saltar adelante y después presiona Intro.
3. Para retroceder 30 segundos, desde el botón Reproducir o Pausar, presiona Tab + Mayús para acceder al botón Saltar atrás y después presiona Intro.
4. Para cambiar las opciones de audio o subtítulos, desde el botón Reproducir o Pausar, presiona Tab + Mayús hasta que accedas a Mostrar menú para subtítulos y audio y después presiona Intro. Usa las flechas y la tecla Intro para elegir las opciones que quieras.

Activar los subtítulos

Los subtítulos están disponibles para la mayoría de las películas y programas de TV. Esta es la manera de activarlos:

1. Después de abrir un vídeo y empezar a reproducirlo, selecciona Pausar o presiona la Barra espaciadora para ponerlo en pausa.
2. Presiona Mayús + Tab hasta que llegues al botón Mostrar menú para subtítulos y audio, presiona Intro y después usa las flechas arriba o abajo para seleccionar un idioma y presiona Intro.
3. Presiona Barra espaciadora para reanudar el vídeo, ahora con subtítulos.

Para cambiar el aspecto de los subtítulos de forma que sean más fáciles de leer:

1. En el mando, presiona el botón Xbox  para abrir la guía.
2. Usa la flecha derecha para colocar el foco en la pestaña Sistema, presiona Intro y después presiona otra vez Intro en Configuración.
3. Desplázate hacia abajo hasta Accesibilidad.
4. Desplázate a la derecha hasta Subtítulos y presiona Intro.
5. Desplázate hacia abajo hasta Activar el uso de estilo personalizado y presiona Barra espaciadora.
6. Desplázate con el tabulador hasta alguno de los nueve menús y después usa una combinación de Intro y la flecha abajo para elegir las opciones que quieras.

O bien, desde Accesibilidad, usa la flecha derecha para colocar el foco en Contraste alto y presiona Intro. Usa el menú para asegurarte de que el contraste alto está activado.

Para obtener ayuda con la aplicación Narrador u otra tecnología de accesibilidad de Microsoft, ponte en contacto con Soporte técnico de Xbox.