Akadálymentesség, Xbox One és Kinect GYIK

A Microsoft azt vallja, hogy a lehető legtöbb ember számára elérhetővé kell tenni az interaktív szórakozást. Az Xbox One előremutató technikai megoldásokat kínál a felhasználóknak. Az eszköz hanggal, kézmozdulatokkal és vezeték nélküli kontrollerrel is vezérelhető, illetve könnyebben elérhetővé tettük a legtöbb szolgáltatást és beállítási lehetőséget, hogy az Xbox játékai és szolgáltatásai minél teljesebb élvezetet nyújtsanak.

Tudjuk, hogy minden személy képességei egyediek, és sajnos lesznek olyan játékok és élmények az Xbox konzolon, amelyek nem érhetők el mindenkinek. Ugyanakkor folyamatosan arra törekszünk, hogy még jobbá tegyük az Xbox nyújtotta élményt – minden felhasználó számára. Hangsúlyozottan szorgalmazzuk a felhasználói visszajelzéseket arra vonatkozóan, hogy miként javíthatjuk a Kinect és Xbox technológiákat. A visszajelzéseket teljes mértékben figyelembe vesszük, amikor termékeink és szolgáltatásaink jövőbeli frissítéseit, illetve azok új változatait fejlesztjük.

A székhez kötött felhasználók ugyanúgy élvezhetik az Xbox One konzolra fejlesztett legtöbb játékot és szolgáltatást. Az Xbox One konzolhoz mellékelt Kinect érzékelő azon képessége, hogy ülő játékosokkal is együtt tudjon működni, nagyban függ maguktól a játékoktól és az alkalmazásoktól. Bizonyos játékok és élmények sokkal jobban megfelelnek egy ülő játékosnak, mint mások. A fejlesztőknek megvan a lehetőségük arra, hogy úgy tervezzék meg játékaikat és alkalmazásaikat, hogy a felhasználók kihagyhassák, vagy más módon végezzék el azokat a műveleteket, amelyek nehezek számukra. A különböző fejlesztői eseményeken rendszeres oktatásokat tartunk erről a kiadóknak, és arra biztatjuk őket, hogy minél szélesebb közönségnek nyújtsanak szórakoztató játékélményt.

Navigáljon az Xbox One felhasználói felületen, és élje át az ingyenes szórakozási lehetőségeket a kontroller segítségével az Xbox Live szolgáltatásban (pl. a Video Kinect) – mindezt ülve és állva egyaránt megteheti.

Az Xbox One pillanatnyilag nem teszi lehetővé a Kinect érzékelő jelbeszéd útján történő irányítását.

A beszédfelismerés használatáról a Hang- és digitális asszisztensek című témakörben olvashat bővebben.

Megjegyzés: A hangparancsok nem minden régióban érhetők el. Az Xbox One-funkciók és a funkciókat kínáló régiók listáját itt találja: Xbox One-funkciók elérhetősége.

Annak érdekében, hogy megfelelően tudjon reagálni a felhasználói parancsokra, az Xbox One hangfelismerését úgy terveztük, hogy reagálni tudjon az eltérő beszédmódokra. Ezzel a lehetőséggel korlátozható a környezeti zajok okozta véletlen képernyő-reakciók száma. Ez érintheti a rendszer azon képességét, amelynek segítségével figyeli azokat a hangokat (és reagál rájuk), amelyeket nem talál a felismert szóbeli parancsok adatbázisában.

Megjegyzés: A hangparancsok nem minden régióban érhetők el. Az Xbox One-funkciók és a funkciókat kínáló régiók listáját itt találja: Xbox One-funkciók elérhetősége.

Igen. Az Xbox One konzol lehetővé teszi a Filmek+TV filmjeinek feliratozását, amennyiben a felirat elérhető. A feliratokat a videoműsor tulajdonosa teszi elérhetővé, nem pedig a Microsoft.

Elvárásunk a videoműsorok tulajdonosaival szemben, hogy az IP protokollon továbbított feliratot is biztosítsanak a teljes játékidős, nem kivételes, előzetesen rögzített, az Egyesült Államok televízióhálózatain leadott videoműsorok mellé. A további programok feliratozása az FCC irányelveinek megfelelően folytatódik.

A Filmek+TV választékából elérhető videók, továbbá számos külső forrásból származó alkalmazás esetén is használja Xbox One konzoljának beállításait, amelyek segítségével megjelenítheti a rendelkezésre álló feliratokat.

A feliratok megjelenítéséhez tegye a következőket az Xbox One konzolon:

1. Nyomja le az Xbox gombot az útmutató megnyitásához.
2. Válassza a System > Beállítások > Ease of Access lehetőséget.
3. Válassza a Closed Captioning lehetőséget.
4. Válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül.

Az Xbox One konzol általában a konzolra menti a videók és a külső forrásból származó alkalmazások feliratozási beállításait. Ennek eredményeként minden videó, amely feliratot is tartalmaz, feliratosan fog megjelenni a konzolon vagy a számítógépen. A feliratozás tiltásához kövesse az előző válaszban ismertetett lépéseket, majd válassza a Closed Captioning off lehetőséget.

A feliratozás beállításaival kapcsolatos további információkért tekintse meg A feliratozás beállításainak módosítása az Xbox One konzolon című szakaszt.

Megjegyzések:

• Bizonyos külső forrásból származó alkalmazások, mint a Netflix, szintén rögzítik a feliratozási beállításokat az alkalmazás saját beállításai között.
• Ha a saját Xbox-fiókjával jelentkezik be egy olyan Xbox One konzolra, amely nem az Öné, akkor azon a konzolon vagy számítógépen is meg kell adnia a feliratozási beállításokat, ugyanúgy, ahogyan a saját konzolján vagy számítógépén is megtette.

Az Xbox One videofeliratai hasonlóak a televízión megszokott feliratokhoz: a konzol ugyanúgy a lejátszott videón jeleníti meg a szöveget. A feliratozás engedélyezését követően alapértelmezés szerint fehér feliratok jelennek meg fekete háttérrel.

A feliratok megjelenésének módosításával kapcsolatos további információkért tekintse meg A feliratozás beállításainak módosítása az Xbox One konzolon című szakaszt.

Nem. Ha megvásárol és letölt egy feliratot is tartalmazó videót a Filmek+TV választékából, akkor a rendszer a teljes fájlt tárolja az Xbox One konzolon, a feliratokat is beleértve, függetlenül attól, hogy engedélyezte-e a feliratozást a konzolon. Ez tehát azt jelenti, hogy bár internet-hozzáférés szükséges ahhoz, hogy letölthesse a videót a konzolra, a feliratokkal történő videolejátszás nem igényel élő kapcsolatot az internettel vagy az Xbox Live szolgáltatással.

A feliratot a videoműsor tulajdonosa biztosítja – ez általában az a filmstúdió vagy televíziós csatorna (esetleg anyavállalat), amelynek birtokában van a videoanyag. Feliratok igénylésével kapcsolatban forduljon az adott film vagy tévéműsor tartalomtulajdonosához.

Ha problémákat tapasztal az IP-alapú feliratozással kapcsolatban, küldjön e-mailt Rob Sinclairnek, az akadálymentességért felelős ügyvezetőnek a Microsoft feliratozással kapcsolatos akadálymentességi problémák kapcsán, vagy a következő elérhetőségi adatok használatával:
Rob Sinclair
Chief Accessibility Officer
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
Telefon: (425) 882-8080
Fax: (425) 936-7329

Az Xbox One-élmény folyamatos fejlesztése részeként minél szorosabb kapcsolatot próbálunk kialakítani a fogyatékkal élőkkel, hogy visszajelzéseik alapján még jobbá tehessük a Kinect és az Xbox technológiákat minden felhasználó számára. Ezenkívül oktatásokat tartunk a kiadóknak arról, hogyan érhetnek el szélesebb közönséget a játékok megfelelő fejlesztésével, beleértve a csökkent fizikai vagy érzékelési képességű, valamint az egyéni játékszükségletekkel rendelkező játékosokat is. A közösség tagjainak arra is lehetőséget biztosítunk, hogy kapcsolatba lépjenek az Xbox akadálymentességét felügyelő csapattal.

Látogasson el a Microsoft Accessibility webhelyre.

Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az Xbox One konzol vagy bármely Xbox-termék akadálymentességével kapcsolatban, lépjen velünk kapcsolatba az xaccess@microsoft.com e-mail-címen. Csapatunk tagjai örömmel válaszolnak minden kérdésére, illetve szívesen átirányítják hívását a megfelelő személyhez.