Prejsť na hlavný obsah
Zdieľať túto stránku

Verzie a aktualizácie operačného systému konzoly Xbox One v roku 2016

Konzola sa neaktualizuje Ak máte problém s inštaláciou aktualizácie systému konzoly, prečítajte si článok Riešenie problému s aktualizáciou systému konzoly Xbox One.

V zozname nižšie je uvedené číslo aktuálnej verzie operačného systému Xboxu One a funkcie, ktoré boli pridané alebo aktualizované na základe aktualizácií systému v roku 2016.

Vyhľadanie verzie operačného systému konzoly Xbox One:

  1. Stlačením tlačidla Xbox otvorte sprievodcu.
  2. Vyberte položku Nastavenia.
  3. Vyberte položku Všetky nastavenia.
  4. Vyberte položku System (Systém).
  5. Vyberte položku Console info & updates (Informácie o konzole a aktualizácie).
  6. Verzia operačného systému je uvedená vpravo, v treťom riadku odhora.

Poznámka: Ak práve aktualizujete operačný systém a potrebujete v konzole vyhľadať jeho verziu, naraz potiahnite obidve spúšte a obidva predné tlačidlá na ovládači. Verzia operačného systému je uvedená v poli Zostava v druhom riadku smerom nadol.

Aktualizácie systému v roku 2016

Verzia OS: 10.0.14393.2152 (rs1_xbox_rel_1610 161208-1218) fre

Dátum vydania

12/14/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

Rýchlosť sťahovania

Vykonali sme niekoľko optimalizácií konzoly Xbox One týkajúcich sa sťahovania hier a aplikácií.

  • Zákazníci s vysokorýchlostným pripojením (viac ako 100 Mbit/s) by mali zaznamenať až o 80 % vyššiu rýchlosť sťahovania.
  • Zákazníci s pripojením pomalším ako 100 Mbit/s by mali zaznamenať stabilnejší výkon a až o 40 % vyššiu rýchlosť sťahovania než predtým.
  • Okrem toho boli vykonané ďalšie optimalizácie týkajúce sa sťahovania na pozadí, ktoré teraz pružnejšie reaguje na občasné problémy s pripojením.

Rýchlosť sťahovania ovplyvňuje konkurenčná prevádzka v sieti, či už v rámci domácnosti alebo na úrovni poskytovateľa internetových služieb. Rýchlosť sťahovania bude nižšia aj v prípade, že v konzole beží nejaká hra, pretože systémové prostriedky uprednostňujú hranie hier pred sťahovaním na pozadí. Ďalšie informácie nájdete v článku Riešenie problémov s pomalým sťahovaním hier alebo aplikácií v konzole Xbox One.

Bezdrôtový ovládač

  • Aktualizácia firmvéru na zlepšenie výkonu

Hudba na pozadí

  • Všeobecné zlepšenie výkonu na zvýšenie spoľahlivosti a stability používania aplikácií na streamovanie hudby

Rôzne

  • Všeobecné zvýšenie stability a výkonu.

Verzia OS: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre

Dátum vydania

11/10/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

Kluby

Predstavujeme kluby, miesta na online stretávanie pre ľudí, ktorí chcú hrať a byť v spoločnosti. Vstúpte do klubu, ktorý vás zaujal, alebo si vytvorte nový klub (váš dom, vaše pravidlá).

Hľadá sa skupina

Potrebujete ďalších hráčov? Otvorte sprievodcu a pozrite si položku Parties (Párty), kde môžete začať používať funkciu Looking for Group (Hľadá sa skupina). Prezrite si oznámenia o hľadaní hráčov alebo vytvorte vlastné, aby ste našli iných hráčov, ktorí sledujú rovnaké ciele ako vy. Hrajte hneď alebo navrhnite dátum a čas.

Dosiahnuté výsledky

Na základe najčastejšej žiadosti v rámci spätnej odozvy na Xbox prinášame jedinečnosť dosiahnutých výsledkov do služby Xbox Live. Teraz môžete zistiť, aké jedinečné sú jednotlivé dosiahnuté výsledky medzi hráčmi danej hry.

Najlepší hráči podľa skóre hráča

Rebríček najlepších hráčov podľa skóre hráča má teraz podobu mesačnej súťaže s vašimi priateľmi, ktorá sa každý mesiac vynuluje. Súťažte až do úplného konca mesiaca a pozrite si víťazov uplynulých mesiacov.

Správy

Odteraz môžete odosielať správy viacerým ľuďom v rámci tej istej konverzácie.

Klávesnica na obrazovke

Klávesnica na obrazovke podporuje prediktívne písanie a svoj debut majú aj emotikony.

Výkon

Vynaložili sme množstvo úsilia, aby sme zrýchlili vašu konzolu Xbox. Od navigácie cez otváranie aplikácií až po čas sťahovania a odozvu Cortany – celý systém pracuje plynulejšie a rýchlejšie.

Verzia OS: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre

Dátum vydania

10/04/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

HDR

  • Odstránený problém, kvôli ktorému mohol niektorý obsah HDR vyzerať na niektorých TV prijímačoch pri prehrávaní pomocou konzoly Xbox One S príliš jasno alebo príliš tmavo.

Digitálne videozáznamy hier

  • Odstránený problém, ktorý mal vplyv na jas videa a snímok obrazovky zhotovených, keď je TV prijímač v režime HDR.

Rôzne

  • Všeobecné zvýšenie stability a výkonu.

Verzia OS: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre

Dátum vydania

9/23/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

Rôzne

  • Všeobecné zvýšenie stability a výkonu.

Verzia OS: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre

Dátum vydania

9/15/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

Rôzne

  • Všeobecné zvýšenie stability a výkonu.

Verzia OS: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre

Dátum vydania

8/31/2016

Výkon a všeobecné zlepšenia

Rôzne

  • Všeobecné zvýšenie stability a výkonu.

Verzia OS: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre

Dátum vydania

8/19/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

Melódia pri spustení

  • Môžete zmeniť, kedy začujete melódiu pri spustení. Tri nové možnosti nájdete v ponuke Settings (Nastavenia) > Power & startup (Napájanie a spustenie) > Power mode & startup (Režim napájania a spustenie).  
    • Zapnuté – melódia pri spustení sa prehrá pri každom zapnutí konzoly.
    • Iba pri použití tlačidla napájania alebo hlasu – melódia pri spustení sa prehrá pri zapnutí konzoly pomocou tlačidla napájania alebo hlasu. Neprehrá sa pri zapnutí pomocou ovládača.
    • Vypnuté – melódia pri spustení sa nikdy neprehrá.

Výkon a všeobecné zlepšenia

Microsoft Store

  • Táto zostava obsahuje viacero opráv zlyhaní adries v obchode Microsoft Store.
  • Opravil sa problém, ktorý od používateľov požadoval dvojnásobné kliknutie na tlačidlo kúpy.
  • Opravil sa problém, ktorý niekedy spôsoboval zobrazenie nesprávneho zostávajúceho času platnosti skúšobných verzií. 
  • Opravil sa problém, ktorý niekedy spôsoboval zobrazenie chyby „Skúste to znova neskôr“ pri sťahovaní nového zakúpeného obsahu.
  • Vyriešil sa problém, ktorý mohol spôsobiť chyby pri pokuse o kúpu alebo prehratie filmov alebo televízneho obsahu.

Prihlásenie

  • Vyriešil sa problém, ktorý niektorým používateľom zabraňoval v prihlásení.

Sprievodca Xbox

  • Zlepšenia rýchlosti a výkonu.

Digitálne videozáznamy hier

  • Pri pokuse o nahratie nahrávky do zaplneného úložiska v službe Xbox Live by sa odteraz malo zobrazovať oznámenie Úložisko je plné.

Ovládač

  • Vyriešil sa problém, ktorý mohol spôsobiť nerozpoznanie ovládača po spustení určitých hier.

My games & apps (Moje hry a aplikácie)

  • Vyriešili sa problémy, ktoré mohli spôsobiť nenainštalovanie určitých aplikácií.
  • Vyriešil sa problém, ktorý niekedy mohol spôsobiť zobrazenie čiernej obrazovky pri pokuse o použitie aplikácie Weather (Počasie).
  • Vyriešili sa problémy, ktoré niekedy mohli spôsobiť zlyhanie Groove Hudby.

Lokalizácia

  • Vyriešil sa problém, ktorý niekedy mohol spôsobiť zobrazenie názvov univerzálnych aplikácií (Filmy a TV programy) v inom jazyku, než bol vybratý v konzole.

Rôzne

  • Všeobecné zlepšenia stability pre hry.

Verzia OS: 10.0.14393.1027(rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre

Dátum vydania

8/5/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

  • Menšie opravy chýb a zlepšenia

Verzia OS: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre

Dátum vydania

7/30/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

Cortana je dostupná v USA a Spojenom kráľovstve

  • Komunikujte s Cortanou v konzole Xbox One pomocou náhlavnej súpravy alebo snímača Kinect. Začnite tým, že vyslovíte „Hey Cortana” (Ahoj, Cortana) alebo spustíte aplikáciu Cortana. Ak si nie ste istí, čo povedať, skúste „Hey Cortana, what can I say?” (Cortana, čo môžem povedať?)
  • Ak používate snímač Kinect, konzolu môžete zapnúť vyslovením „Hey Cortana, Xbox on” (Cortana, zapni Xbox).

Hudba na pozadí

  • Hudobné aplikácie môžu odteraz prehrávať hudbu na pozadí. Stačí pustiť hudbu v akejkoľvek aplikácii, ktorá podporuje hudbu na pozadí. Počas hrania hudby môžete prepnúť na iné aplikácie a hry.
  • Po spustení hudby: Ak chcete prehrávať, pozastaviť, preskočiť skladbu alebo nastaviť hlasitosť kdekoľvek, stlačte tlačidlo Xbox , aby sa otvoril sprievodca, vyberte možnosť Multitasking a vyberte ovládacie prvky hudby.
  • Aplikácia musí podporovať prehrávanie hudby na pozadí. Aktualizovaná aplikácia Pandora pre USA je prvá aplikácia, ktorá podporuje hudbu na pozadí – a čoskoro budú k dispozícii ďalšie.

My games & apps (Moje hry a aplikácie)

  • Vaše veci sú bližšie. Na úvodnej obrazovke prejdite doprava a vyberte položku My games & apps (Moje hry a aplikácie).
  • V časti My games & apps (Moje hry a aplikácie) je k dispozícii viacero nových možností triedenia.
  • Aplikácie so stavom „Ready to Install” (Pripravené na inštaláciu) majú vlastnú oblasť, takže ľahko nájdete hry a aplikácie, ktoré ste si kúpili, ale ešte nie sú nainštalované.
  • Dostupné aktualizácie hier a aplikácií sa zobrazia vo vlastnej oblasti.
  • Oblasť frontu vám teraz okrem položiek vo fronte oznámi aj to, ktoré položky boli nedávno nainštalované.

Nastavenia Language & location (Jazyk a umiestnenie)

  • Teraz si môžete vybrať umiestnenie oddelene od jazyka systému. Ak chcete zmeniť jazyk a umiestnenie, stlačte tlačidlo Xbox , aby sa otvoril sprievodca, a vyberte položky Settings (Nastavenia) > All settings (Všetky nastavenia) a potom položky System (Systém) > Language & location (Jazyk a umiestnenie).
  • Pre niektoré umiestnenia nie sú k dispozícii niektoré jazyky. Keď si vyberiete jazyk, ktorý obvykle nie je asociovaný s vybraným umiestnením, väčšina systému bude vo vybranom jazyku, avšak oblasti ako Microsoft Store alebo online obsah sa môžu zobrazovať v zmiešaných jazykoch.

Najlepšie hry pre počítač v službe Xbox Live

  • Najlepšie hry pre počítač teraz majú svoje centrum v službe Xbox Live. Bez ohľadu na to, či ste na počítači, konzole Xbox alebo mobilnom zariadení, budete vidieť, aké počítačové hry hrajú vaši priatelia, môžete zdieľať herné klipy a snímky obrazovky a komunikovať prostredníctvom správ v službe Xbox Live. V konzolách Xbox One a počítačoch s Windowsom 10 sa môžete pripojiť k párty chatu s priateľmi bez ohľadu na to, čo robia.

Nový obchod Microsoft Store

  • Obchod Xbox a obchod Windows Store sa spojili, vďaka čomu je nakupovanie jednoduchšie. Na úvodnej obrazovke prejdite doprava do časti Store (Obchod) a môžete si začať prezerať všetok obsah.
  • Predbežné objednávky sa odteraz neúčtujú v čase objednania ale neskôr, bližšie k dátumu vydania hry.
  • Zákazníci z USA, Švajčiarska, Nórska, Talianska, Nemecka a Fínska môžu nakupovať s platbou prostredníctvom mobilného operátora. Zákazníci z Číny môžu odteraz používať platobný nástroj China Union Pay.

Vyhľadávanie priateľov na Facebooku

  • Nájdite si priateľov na Facebooku prepojením vašich kont Facebook a Xbox Live. V sprievodcovi prejdite na kartu Friends (Priatelia) a vyberte položky Friends (Priatelia) > Suggestions (Návrhy). Kliknite na položku Find Facebook friends (Hľadať priateľov na Facebooku) a potom postupujte podľa pokynov. Priatelia, ktorí postupovali rovnako, sa začnú zobrazovať medzi navrhnutými priateľmi.

Kontrola automatického zdieľania

  • Odteraz si môžete vybrať, či sa majú vo vašom informačnom kanáli aktivity automaticky zdieľať dosiahnuté výsledky, snímky obrazovky a herné klipy. Ak chcete zmeniť nastavenia zdieľania, prejdite do ponuky Settings (Nastavenia) > Preferences (Predvoľby) > Activity feed (Informačný kanál aktivity).

Verzia OS: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre

Dátum vydania

4/27/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

  • Menšie opravy chýb a zlepšenia

Verzia OS: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre

Dátum vydania

3/23/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

Kúpa hier pre konzolu Xbox One, ktoré sú spätne kompatibilné s konzolou Xbox 360

  • Hry, ktoré sú spätne kompatibilné s konzolou Xbox 360, vyhľadávajte a kupujte rovnako ako tituly pre konzolu Xbox One. Po kúpe sa obsah, ktorý je spätne kompatibilný s konzolou Xbox 360, automaticky stiahne do konzoly Xbox One a je pripravený na hranie.

Zahrnutie párty chatu do vysielaní pomocou aplikácie Twitch

  • Počas používania aplikácie Twitch môžete vysielať párty chat. Ak vysielate z konzoly a na párty, môžete pozvať ďalších ľudí, aby do vášho vysielania zahrnuli zvuk svojho rozhovoru. Urobíte to tak, že v nastaveniach aplikácie Twitch povolíte možnosť Broadcast party chat (Vysielať párty chat).
  • Ak to účastník párty odmietne, naďalej bude môcť chatovať v rámci párty, ale počas vysielania ho nebude počuť.
  • Ako organizátor párty môžete stlmiť zvuk chatu zaregistrovaných účastníkov párty.
  • Do vysielania pomocou aplikácie Twitch môžete zahrnúť aj účastníkov párty, ktorí používajú počítače s Windowsom 10.

Súčasný výstup párty chatu do slúchadiel aj reproduktorov

  • Vyberte, kde bude možné počuť zvuk párty chatu: slúchadlá, reproduktor alebo obe zariadenia. Postupujte takto: Prejdite do ponuky Settings (Nastavenia) > Display & Sounds (Obraz a zvuk) > Volume (Hlasitosť).

Prispôsobiteľná dĺžka nahrávky pomocou funkcie Game DVR

  • Upravte dĺžku nahrávky na 15, 30 alebo 45 sekúnd, prípadne 1, 3 alebo 5 minút. Ak chcete zmeniť predvoľby, prejdite do ponuky Settings (Nastavenia) > Preferences (Predvoľby) > Game DVR & streaming (Game DVR a streamovanie).

Sledovanie vývoja dosiahnutého výsledku v aplikácii Xbox OneGuide

  • Prístup k dosiahnutým výsledkom sme uľahčili ich zahrnutím do aplikácie Xbox OneGuide. V novej oblasti s dosiahnutými výsledkami nájdete rýchle prepojenie na zobrazenie všetkých dosiahnutých výsledkov.
  • Sledujte vývoj dosiahnutých výsledkov v reálnom čase priamo v aplikácii OneGuide bez toho, aby ste museli prichytiť samostatnú aplikáciu pre dosiahnuté výsledky.

Prehrávanie videa priamo v informačnom kanáli aktivít pre Xbox One

  • Zlepšili sme prehrávanie videa v informačnom kanáli aktivít pre Xbox One.
  • Prehrajte celé video vnorene namiesto toho, aby ste museli opustiť informačný kanál a potom video spustiť.
  • Stlačením tlačidla X počas zobrazovania ukážky môžete označiť, že sa vám video páči.
  • Ak sa rozhodnete spustiť video z informačného kanála aktivít, máte k dispozícii nové možnosti pozastavenia, opätovného spustenia a prehrávania na celú obrazovku.

Vyššia presnosť palcových ovládačov na bezdrôtovom ovládači Xbox Elite vďaka aktualizácii firmvéru

  • Od fanúšikov sme počuli, že chcú vidieť zdokonalené správanie palcových ovládačov na bezdrôtovom ovládači Xbox Elite, a to najmä pri šikmom pohybe. Na základe tejto spätnej väzby sme vytvorili nový spôsob dôsledného výpočtu pozície palcových ovládačov, vďaka čomu odozva palcových ovládačov viac zodpovedá očakávaniam. Pri tomto spôsobe sa meria a používa vzdialenosť pozície palcového ovládača vzhľadom na stredové ohnisko základne palcového ovládača na rozdiel od štandardného spôsobu, pri ktorom sa meranie vypočítava pomocou dvojrozmernej roviny. Po najnovšej aktualizácii firmvéru môžete očakávať zvýšenú presnosť palcových ovládačov na bezdrôtovom ovládači Xbox Elite, ktorá prispeje k ešte lepšiemu ovládaniu.

Verzia OS: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre

Dátum vydania

2/19/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

Vylepšenia ponuky My Games and Apps (Moje hry a aplikácie)

  • Možnosť skrytia hier v zozname „pripravené na inštaláciu“ v ponuke My Games and Apps (Moje hry a aplikácie). Táto funkcia bola odstránená v aktualizácii NXOE, avšak z dôvodu veľkého záujmu sme ju vrátili späť. Používatelia si môžu znovu skryť obsah ako beta verzie, skúšobné verzie, hry a aplikácie, ktoré si nechcú nainštalovať.

Jednoduchšie použitie digitálneho kódu

  • Prejdite na kartu Store (Obchod) a otvorte odkaz Use a code (Použiť kód) vpravo od položiek Games store (Obchod s hrami) a Search game store (Hľadanie v obchode s hrami).

Zobrazenie, kto je súčasťou párty, priamo v sprievodcovi

  • Kliknutím na tlačidlo Chat pod menom používateľa/gamertagom môžete vidieť, s kým hráč hrá.

Najlepší hráči podľa skóre hráča

  • Kliknutím na položku My Achievements (Moje dosiahnuté výsledky) na prihlasovacej karte sprievodcu môžete rýchlo zobraziť alebo vybrať dosiahnuté výsledky priamo z vášho profilu. Najlepší hráči budú výrazne zobrazení v hornej časti stránky Achievements (Dosiahnuté výsledky).
  • Porovnanie zahŕňa celkové skóre hráča a najvyšší zisk za predchádzajúcich 30 dní

Zlepšenia v oblasti pripnutých položiek

  • Možnosť zmeniť usporiadanie jednotlivých pripnutých položiek. Zvýraznite pripnutú položku a stlačte tlačidlo „Y”. Pripnutú položku môžete posunúť na iné miesto. Opätovným stlačením tlačidla „Y” uvoľníte položku na novom mieste.
  • Pripnuté položky dostupné na spustenie, keď je používateľ offline

Vylepšenia informačného kanála aktivity

  • Váš informačný kanál aktivity Xbox One Preview vás bude informovať v prípade nových položiek vo vašom informačnom kanáli. Kliknutím na prepojenie prejdete do hornej časti informačného kanála, kde budete vidieť zoznam najnovších príspevkov, aby ste mali najnovší obsah vždy na dosah.
  • V informačnom kanáli sa teraz zobrazujú aj najpopulárnejšie témy a odporúčania priateľov

Zlepšenia najpopulárnejších položiek

  • Nový prístupový bod pre najpopulárnejšie položky vpravo od karty Community (Komunita)
  • Presmeruje používateľa na úvodnú stránku vybranej najpopulárnejšej položky

Zlepšenia navrhovaných priateľov

  • Návrhy priateľov dostupné v časti Community (Komunita) a Friends list (Zoznam priateľov) v sprievodcovi
  •  Zahŕňa prepojenie na zobrazenie všetkých navrhovaných priateľov na celú obrazovku

Vysielanie v službe Twitch, ku ktorým sa možno pripojiť

  • Ak priatelia vysielajú, môžete z herných centier jednoducho spustiť vysielanie Twitch.tv aj samotný herný titul

Aplikácia Príslušenstvo pre Xbox 

  • Niekoľko nových aktualizácií v aplikácii Príslušenstvo pre Xbox uľahčuje nastavovanie bezdrôtového ovládača Xbox Elite.
    • Zobrazenie a vylepšenie profilu a konfigurácií je odteraz jednoduchšie.
    • Zjednodušené zobrazenie ponuky a možností úprav.

Komunikačná klávesnica Xbox One: programovanie klávesových skratiek

  • Funkčné tlačidlá X1 a X2 na komunikačnej klávesnici Xbox One môžete programovať v časti Devices & accessories (Zariadenia a príslušenstvo) v ponuke nastavení. Možnosti pre tieto tlačidlá:
    • otvoriť sprievodcu, 
    • vytvoriť snímku obrazovky,
    • spustiť nahrávanie,
    • odoslať správu, 
    • hľadať,
    • spustiť aplikáciu, 
    • prichytiť aplikáciu, 
    • prehrať alebo pozastaviť médiá,
    • zvýšiť hlasitosť TV, 
    • znížiť hlasitosť TV,
    • stlmiť TV. 

Verzia OS: 10.0.10586.1026 (th2_xbox_rel_1510.151217-1035) fre

Dátum vydania

1/07/2016

Nové alebo aktualizované funkcie

  • Mierne zlepšenie výkonu

Predchádzajúce aktualizácie systému

Vyriešil sa týmto krokom váš problém?

Áno
Nie

Ďakujeme za vaše pripomienky

Ďakujeme za vašu odozvu.

Ľutujeme, že tento článok nevyriešil váš problém. My to však nevzdáme a ani vy by ste nemali. Vyskúšajte túto nižšie uvedenú možnosť komunity.
Získanie pomoci od komunity
Ambassador chat image
Konverzácia s veľvyslancom
Konverzujte priamo s priateľom – používateľom služby Xbox, ktorý vám chce pomôcť.

Poskytnutie pripomienok k tejto téme

255 zostávajúcich znakov.
V rámci zachovania ochrany osobných údajov neuvádzajte v pripomienkach svoje kontaktné informácie.
Získanie pomoci od komunity
Ambassador chat image
Konverzácia s veľvyslancom
Konverzujte priamo s priateľom – používateľom služby Xbox, ktorý vám chce pomôcť.

Kontakt

Chcete sa kontaktovať s oddelením technickej podpory v súvislosti s problémom, o ktorom ste čítali v článku Verzie a aktualizácie operačného systému konzoly Xbox One v roku 2016, alebo iným problémom?

Zdieľať túto stránku