分享此頁

在 Xbox One 上使用遊戲轉譯

遊戲轉譯會將遊戲內的玩家語音轉換為文字,以方便在畫面上閱讀。也可以將您輸入給其他玩家看的交談文字大聲朗讀出來。

注意:遊戲轉譯功能可在 Xbox One 和 Windows 10 上支援此功能的遊戲中使用。下列遊戲目前支援此功能:

開啟遊戲轉譯

在 Xbox One 上

  1. 按下 Xbox 按鈕 以開啟快顯功能表,然後依序選取 [系統] > [設定] > [輕鬆存取] > [遊戲轉譯]
  2. 若要將其他玩家的語音轉譯為文字,請選擇 [開啟語音轉換文字]。
  3. 若要將交談文字朗讀給其他玩家聽,請選取 [開啟文字轉換語音]。若要選擇其他玩家所聽到的交談文字朗讀語音,請選取 [文字轉換語音] 功能表提供的其中一個語音。
  4. 若要讓遊戲大聲朗讀螢幕顯示的特定文字,請選取 [允許遊戲朗讀]。

在 Windows 10 上

  1. 開啟 Xbox 應用程式,並移至 [設定] > [一般] > [遊戲交談轉譯]。
  2. 若要將其他玩家的語音轉譯為文字,請選擇 [開啟語音轉換文字]。
  3. 若要將交談文字朗讀給其他玩家聽,請選取 [開啟文字轉換語音]。
  4. 若要選擇其他玩家所聽到的交談文字朗讀語音,請選取 [文字轉換語音] 功能表提供的其中一個語音。

Halo Wars 2

如果您正在玩 Halo Wars 2,所有要使用遊戲轉譯的設定檔都必須遵循下列在遊戲中的步驟:

  1. 啟動 Halo Wars 2。
  2. 在 [主選單] 中,選取 [選項及其他項目] > [遊戲]。
  3. 將 [啟用輕鬆存取快速鍵] 選項設定為 [開啟]。
  4. 接受遊戲邀請,或使用 [加入遊戲] 選項,以參與其他「輕鬆存取」使用者。

若要在 Halo Wars 2 中使用輕鬆存取快速鍵:

  1. 如需語音轉換文字,請按 RT + R3 (Xbox One) 或 O 鍵 (Windows 10) 以開啟交談轉譯文字方塊。如果收到語音交談,文字方塊將自動開啟,並且會在關閉前保持開啟 5 到 10 秒。
  2. 如需文字轉換語音,請按 RT + L3 (Xbox One) 或 Shift + K (Windows 10) 以開啟虛擬鍵盤。訊息會透過接收者的耳機或喇叭朗讀出來,並在交談轉譯文字方塊中顯示為文字訊息。

疑難排解

如果您無法在 Halo Wars 2 中順利使用遊戲轉譯,以下是一些建議:

  • 請先確定每個使用遊戲轉譯的玩家都已連接耳機,再啟動遊戲。
  • 檢查您的隱私權設定 (這適用於所有使用遊戲轉譯的玩家)。
    • 在 Xbox One 上,按 Xbox 按鈕 開啟快顯功能表、選取 [系統] > [設定],然後選取 [帳戶] > [隱私權和線上安全] > [Xbox Live 隱私權] > [檢視詳細資料和自訂] > [通訊和多人遊戲]。在 [其他人可以透過語音、文字或邀請通訊] 下方,選擇 [所有人]。按 B 按鍵返回 [Xbox Live 隱私權],然後選取 [線上狀態和歷程記錄]。在 [其他人可以查看您是否在線上] 下方,選擇 [所有人]。
    • 在 Windows 10,登入 Xbox 隱私權和線上安全。在 [隱私權] 索引標籤中,向下捲動到 [其他人可以透過語音、文字或邀請通訊] 和 [查看您是否在線上]、針對這兩項選擇 [所有人],然後選取 [儲存]。
  • 如果可以聽見語音交談,但無法收到語音轉換文字時,所有使用遊戲轉譯的玩家都應該重新啟動遊戲。

常見問題集

為什麼交談轉譯會有延遲狀況?

交談轉譯有時會發生短暫延遲的狀況,可能的原因有許多種。

為什麼有些字會拼錯?

有許多因素可能會影響轉譯品質,包括環境 (例如背景雜音)、發音,以及說話者和麥克風的距離。

為什麼交談視窗會四處移動?

根據遊戲顯示遊戲交談視窗的方式,視窗可能會在遊戲進行期間於螢幕上移動。例如,遊戲交談視窗可能會移動,以減少覆蓋重要遊戲區域。遊戲交談視窗的位置可能會因支援此功能的遊戲而異。

這是否解決了您的問題?

謝謝您的意見回覆!

感謝您的意見反應!

很抱歉,這篇文章無法解決您的問題。我們和您一樣不會放棄,請試試下方的這個社群選項。
從社群取得協助
Ambassador chat image
社群大使交談
與需要協助的 Xbox 使用者進行一對一交談。

提供與此主題有關的意見反應

255 個剩餘字元。
為保護您的隱私權,請勿在您的意見反應中透露任何聯絡資訊。
從社群取得協助
Ambassador chat image
社群大使交談
與需要協助的 Xbox 使用者進行一對一交談。

請與我們連絡

您要針對您正在閱讀的「在 Xbox One 上使用遊戲轉譯」問題或不同問題聯絡支援部門嗎?

分享此頁